Karl Vossler fue uno de los romanistas alemanes cuyos trabajos resultaron decisivos para que la disciplina se impusiese a comienzos del siglo XX en el mundo académico. Después de estudiar filologías alemana y románica y obtener el grado de doctor con un trabajo sobre un tema de filología alemana, obtuvo la habilitación docente para filología románica en la universidad Ruprecht-Karls-Universität en Heidelberg. Vossler fue titular de distintas cátedras en las universidades de Heidelberg, Wurzburgo y Múnich. Primeramente se ocupó de la poesía italiana, sobre todo Dante, antes de dedicarse a la literatura francesa y finalmente a la literatura española.

Materiales:

• 2 manuscritos mecanografiados con anotaciones autógrafas (”Spaniens große Dichter“, s.l., s.f., 6 folios; así como la traducción: “Los grandes poetas de España“, s.l., s.f., 7 folios; publicado en Ensayos y estudios, 1939).
• 1 poema (de Karl Vossler ante la despedida de Heinrich Wölfflin, Múnich 1924, 2 folios)
• 2 hojas con anotaciones

Palabras clave: España, literatura, filología, traducciones