Francisco Ximénez fue un monje dominicano y cronista español. En 1687 llegó a Guatemala, donde se dedicó a estudiar las lenguas quiché, cakchiquel y tz'utujil. Francisco Ximénez fue además el descubridor y primer traductor del Popol Vuh.

Materiales:

• 1 manuscrito autógrafo (”Historia de la provincia de San Vicente de Chiapa y Guatemala“, s.l., s.f., 3 vols.)
• 1 copia fotográfica de un manuscrito autógrafo (”Arte de las lenguas Cacchiqvel, Quiche y Tzutuhil“, s.l., probablemente 1580, 2 vols.)

Procedencia: parte del legado Walter Lehmann.

Palabras clave: Guatemala, etnolingüística, historia