Ibero-Amerikanisches Institut
Preussischer Kulturbesitz






Lehmann, Walter (1878-1939)

Walter Lehmann fue un antropólogo americanista alemán. Estudió medicina y ciencias naturales. Tras obtener el doctorado en 1903 se desempeñó primeramente como asistente en el Königliches Museum für Völkerkunde de Berlín (actualmente: Ethnologischen Museum der Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz; Museo Etnológico de los Museos Estatales de Berlín, Fundación Patrimonio Cultural Prusiano). Por encargo del museo, Lehmann viajó en el período 1907-1909 desde Panamá a México. Cumplió entonces un intenso trabajo de investigación lingüística y arqueológica en Costa Rica, Nicaragua y El Salvador, y reunió una importante colección arqueológica para el museo. Bajo la dirección de Eduard Seler trabajó luego en fuentes de la época colonial en lengua azteca, así como en manuscritos ilustrados mexicanos. Después de trabajar diez años en el Museum für Völkerkunde de Múnich (actualmente Staatliches Museum für Völkerkunde München: Museo Estatal de Etnología de Múnich), en 1920 asumió como director del entonces recién fundado Instituto de Investigación y Formación Etnológica del Museum für Völkerkunde in Berlin. En los años 1925 y 1926 Lehmann emprendió nuevos viajes a México y Guatemala. Entre 1929 y 1939 viajó por América del Sur. Los focos temáticos de su labor fueron las lenguas de los indios nativos de América del Sur, de América Central y de México, particularmente la traducción y el comentario de textos aztecas, así como la arqueología, la etnología, el folclore y la mitología de América Central y de México.

Materiales:

Correspondiendo a los deseos de su viuda, el legado y la biblioteca de Walter Lehmann se conservan en el IAI en forma separada. Ello es notorio hasta la actualidad en las distintas signaturas que se les ha otorgado. Los fondos de la biblioteca llevan las signaturas W- y X-; muchos textos autógrafos fueron catalogados bajo las signaturas Y-. En el catálogo en línea del IAI es posible investigar en los tres grupos de signaturas. Los medios y materiales con estas signaturas pueden ser utilizados solamente en la sala de lectura del instituto.

El legado está formado por:

  • aprox. 30 cajas con fichas (tamaño A5)
  • aprox. 150 cajas con boletas de formato pequeño con vocablos de lenguas amerindias, textos breves o fragmentos de textos literarios
  • aprox. 40 estuches con textos manuscritos autógrafos propios y apuntes
  •  aprox. 50 carpetas con otros materiales
  • 476 estuches con distintos materiales sobre diversos temas y regiones (entre estos, 21 relativos a Costa Rica),
  • numerosos manuscritos relativos a publicaciones y ponencias
  • separatas de publicaciones propias
  • apuntes de viaje
  • apuntes de ponencias o clases
  • vocabularios autógrafos (de lenguas amerindias)
  • calcos de inscripciones en formato grande
  • reproducciones de manuscritos ilustrados
  • bocetos
  • dibujos
  • 1 carpeta con dibujos de manos y pies de los indios bacairis, Brasil, s.f.
  • materiales sobre exposiciones
  • cartas (en parte también entre los materiales con las signaturas W- e Y-)
  • manuscritos y textos autógrafos de otros autores
  • recortes de prensa
  • 1 gran archivo de imágenes
  • mapas dibujados a mano y similares
  • mapas
  • colección de materiales diversos (suplementos, recortes de prensa, ilustraciones, ensayos y artículos, apuntes, textos breves y otros sobre: arqueología, folclore, etnografía, cosmología, etno-astronomía y lenguas, así como sobre Europa, Asia, África)
  • 1 colección de imágenes de santos (40 estuches)
  • 1 carpeta con recortes de prensa sobre Walter Lehmann


La biblioteca privada de Lehmann está formada por:

  • 348 estuches con separatas (signaturas W-)
  • 528 estuches con libros y revistas (signaturas X-)


Palabras clave: América Latina, etnolingüística, historia de la fotografía, informes de viaje

Walter Lehmann en las Colecciones Digitales del IAI

Las lenguas chibchas de Centroámerica en la obre de Walter Lehmann




2021 || Ibero-Amerikanisches Institut Preussischer Kulturbesitz
http://www.iai.spk-berlin.de/